چهارشنبه , 14 آوریل 2021

عرض تسلیت به انگلیسی

عرض تسلیت به انگلیسی ، همراه با ترجمه + اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی

عرض تسلیت به انگلیسی ، همراه با ترجمه + اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

پیام تسلیت به انگلیسی

You and your family are in my heart and mind.

My condolences on the passing of your father.

تو و خانواده‌ات در قلب و ذهن من جا دارید.

من رو در غم از دست دادن پدرت شریک بدون.

⇔⇔⇔⇔

پیام تسلیت به انگلیسی با ترجمه

غم از دست دادن بهترین و بزرگ ترین پشتوانه دنیا

که هیچ چیز و هیچ کس نمیتونه

هیچ جوره جاشون رو پر کنه

بهتون تسلیت میگم. آن شاء ‌الله خداوند بزرگ بهتون صبر زیادی بده

که بتونه به دوش کشیدن این غم رو

براتون آسان‌تر کنه. روحشون شاد باشه.

بیشتر بخوانید : متن برای نیمه شعبان ، امام زمان کودکانه + متن مولودی کوتاه برای نیمه شعبان

جواب پیام تسلیت به انگلیسی

I am deeply saddened by the loss that you and your family have encountered.

My condolences.

عمیقا از غمی که شما و خانوادتون باهاش روبرو شدید،ناراحتم.

من رو شریک غمتان بدانید.

⇔⇔⇔⇔

تسلیت عرض میکنم به انگلیسی

دعا گویی و مرور خاطرات خوش را

ما باید نسبت به عزیز از دست رفته مان بیاد داشته باشیم.

امیدوارم صمیمت و عشق اقوام و دوستان تو را

در این روزهای دشوار تسکین بخشه.

تسلیت قلبی ام را به شما عرض می کنم.

⇔⇔⇔⇔

پیام تسلیت اربعین به انگلیسی

My deepest sympathies go out to you and your family.

May God give you the peace that you seek.

از صمیم قلب شما و خانوادتون رو درک می‌کنم. خدا بهتون آرامش بده.

بیشتر بخوانید : شعر در مورد نیمه شعبان کوتاه ، یک شعر کوتاه درباره نیمه شعبان کودکانه

فرستادن پیام تسلیت به انگلیسی

مصیبت وارده را

به شما و خانواده گرامی تسلیت عرض نموده

و امیدوارم بزودی در شادی‌هات

ما را سهیم کنی.

⇔⇔⇔⇔

معنی پیام تسلیت به انگلیسی

May my condolences bring you comfort and

may my prayers ease the pain of this loss.

از صمیم قلب به شما تسلیت می‌گویم و

امیدوارم دعاهای من درد این ضایعه را تسکین بخشد.

⇔⇔⇔⇔

پیام تسلیت به انگلیسی

من عمیقا بابت شنیدن از دست رفتن (نام مرحوم) غمگین ام.

خواهشمندم تسلیت مرا بپذیرید

و امیدوارم که دعاهام شما را تسکین (بخشه)

و باعث تعجیل سفر روحش به بهشت شود.

بیشتر بخوانید : بهترین شعر در مورد نیمه شعبان ، شعر نیمه شعبان شده + شعر نیمه شعبان کوتاه

پیام تسلیت به انگلیسی با ترجمه

I offer you my thoughts, prayers and well-wishes

during this dark time in your life.

برای تو دعا می‌کنم و آرزوهای شیرین پس از این زمان دلخراش دارم.

⇔⇔⇔⇔

جواب پیام تسلیت به انگلیسی

یاد روزهای بودن … را عزیز می‌داریم

و لحظه‌های‌ سنگینی هجران وی را

به سوگ می نشینیم

باشد که در نظرت افتد.

⇔⇔⇔⇔

تسلیت عرض میکنم به انگلیسی

I extend my deepest sympathies to you and your family.

May the soul of your mother be at peace with our Heavenly Father.

من از صمیم قلب با شما و خانواده شما همدردی می‌کنم.

بیشتر بخوانید : شعر صلوات نیمه شعبان ، اشعار صلوات برای نیمه شعبان + اشعار نیمه شعبان سازگار

پیام تسلیت اربعین به انگلیسی

جناب ( نام مصیبت دیده )

اندوه بی پایان ما از این واقعه دردناک قابل وصف نیست

مصیبت وارده به شما و خانواده محترمتان

تسلیت عرض می نمایم

⇔⇔⇔⇔

فرستادن پیام تسلیت به انگلیسی

I can’t imagine what you must be feeling right now,

but I want you to know that we are just a phone call away.

My heartfelt condolences.

من نمی‌تونم تصور کنم که تو الان چه احساسی داری،

اما می‌خوام بدونی که ما فقط یه تماس تلفنی با هم فاصله داریم.

از صمیم قلب تسلیت میگم.

⇔⇔⇔⇔

معنی پیام تسلیت به انگلیسی

با شنیدن این خبر وخیم

بسیار متأثر شدم

و از صمیم قلب بشما و خانواده

محترمتان تسلیت میگویم.

بیشتر بخوانید : شعر دوبیتی تبریک نیمه شعبان ، کپشن و شعر زیبا در رابطه با نیمه شعبان

پیام تسلیت به انگلیسی

Please accept my condolences, just know that I am here for you,

please don’t hesitate to reach out, especially during this difficult time.

تسلیت می‌گم. من به خاطر تو اینجا هستم،

هر کمکی که از دست من بر میاد،

خصوصا در این شرایط سخت دریغ نکن.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *