جمله تسلیت به انگلیسی ، پیام تسلیت به انگلیسی با ترجمه - پارسی زی
شعر در مورد رفیق سربازی ؛ گلچینی از بهترین اشعار درباره سربازی رفتن رفیق

شعر در مورد رفیق سربازی ؛ گلچینی از بهترین اشعار درباره سربازی رفتن رفیق

شعر در مورد رفیق سربازی شعر در مورد رفیق سربازی ؛ گلچینی از بهترین اشعار درباره سربازی رفتن رفیق همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این …

متن زیبا و لاکچری ؛ جملات و متن های زیبا و خاص

متن زیبا و لاکچری ؛ جملات و متن های زیبا و خاص

متن زیبا و لاکچری متن زیبا و لاکچری ؛ جملات و متن های زیبا و خاص همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل …

متن تبریک اعیاد شعبانیه ، مبارک 1401 + شعر و پیام برای تبریک اعیاد شعبانیه

متن تبریک اعیاد شعبانیه ، مبارک 1401 + شعر و پیام برای تبریک اعیاد شعبانیه

متن تبریک اعیاد شعبانیه متن تبریک اعیاد شعبانیه ، مبارک ۱۴۰۱ + شعر و پیام برای تبریک اعیاد شعبانیه همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این …

جمله تسلیت به انگلیسی

جمله تسلیت به انگلیسی ، پیام تسلیت به انگلیسی با ترجمه

جمله تسلیت به انگلیسی ، پیام تسلیت به انگلیسی با ترجمه همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

جمله برای تسلیت به انگلیسی

It’s so sad that my great mentor is gone so soon.

I pray his family finds the love and strength needed

to forge ahead in his huge absence. My deepest sympathies.

خیلی ناراحت کننده است که چنین معلمی اینقدر زود پر کشیده است.

من دعا می‌کنم که خانواده وی در غیاب عظیم او، عشق

و قدرت لازم برای پیشرفت را پیدا کنند. همدردی صمیمانه‌ی مرا بپذیرید.

⇔⇔⇔⇔

متن تسلیت مادر به انگلیسی

…ت مثل کبوتری سبک‌بال بود

که روحش توان ایستادن توی این دنیای خاکی را نداشت.

مشتاقانه دعوت حق را لبیک گفت. فوتش را تسلیت می‌گویم.

کاش همدردی من مرهمی بر درد روح تو باشد.

بیشتر بخوانید : شعر نو تبریک تولد مادر ، شعر به مناسبت روز مادر برای پیش دبستانی

جمله تسلیت به انگلیسی

Accept my deepest sympathies.

His dedicated tutorship and unrelenting

discipline formed the bulk of my life’s foundation.

همدردی‌ عمیق من را بپذیرید. تدریس منحصر به فرد

و نظم و انضباط زیاد او، بخش عمده‌ی پایه و اساس

زندگی من را تشکیل داد.

⇔⇔⇔⇔

متن تسلیت به انگلیسی

با نهایت تأثر و تأسف درگذشت … گرامیتان را تسلیت

و تعزیت عرض نموده و از خداوند تبارک و تعالی

برای آن مرحومه علو درجات و رحمت واسعه

و برای شما و سایر بازماندگان صبر و بردباری مسئلت داریم.

⇔⇔⇔⇔

جمله برای تسلیت به انگلیسی

She / He will always be remembered,

as I will forever hold her / his in my heart. God rest her /his soul.

او همیشه در یادها خواهد ماند،

همانگونه که همیشه در قلب من خواهد ماند. خداوند او را بیامرزد.

بیشتر بخوانید : شعر نو تبریک تولد دوست ، شعر نو تبریک تولد عاشقانه + شعر نو تولد

متن تسلیت مادر به انگلیسی

اندوه باورنکردنی گریبان مرا گرفته است.

بی شک واژه غم برای بیان احساسات بسیار ناچیز است.

باور از دست دادن … عزیزت این قدر سخت است

که احساس می‌کنم میان زمین و آسمان هستم.

قدر مسلم واژه برای بیان غم بی پایانم کم می‌آورم.

از خداوند برای تو و خانواده‌ات صبر می‌خواهم.

این مصیبت قطعاً به این زودی‌ها از دل و ذهن ما بیرون نخواهد رفت.

⇔⇔⇔⇔

جمله تسلیت به انگلیسی

I am sorry to hear about your sister

she lived a fabulous life and was an

inspiration to everyone who knew her.

My deepest condolences.

راجع به خواهرتان متاسفم، او زندگی محشری داشت.

برای همه‌ی کسانی که او را میشناختند، الهام‌بخش بود.

تسلیت صمیمانه‌ی مرا بپذیرید.

⇔⇔⇔⇔

متن تسلیت به انگلیسی

تسلیت میگم،

روحشون شاد و غرق آرامش برای تو

و خانواده عزیزت از خدا طلب صبر میکنم.

ما رو هم در غم خودت شریک بدون.

بیشتر بخوانید : شعر نو تبریک تولد ، عاشقانه دوست و همسر و خواهر + متن تبریک تولد شعر نو

جمله برای تسلیت به انگلیسی

In this sad time, I would like to extend my heartfelt

condolences to you and your family on the painful

exit of your dear sister. She was so important to our world

and will never be forgotten.

در این زمان ناراحت کننده، مراتب تسلیت خود را به شما

و خانواده‌تان برای فقدان دردناک خواهر عزیزتان، عرض می‌کنم.

او برای ما بسیار مهم بود و هیچگاه فراموشش نخواهیم کرد.

⇔⇔⇔⇔

متن تسلیت مادر به انگلیسی

درکت می‌کنم و عمق غمت را می‌فهمم.

می‌دونم یه چیزایی میشه حسرت،

حسرت یه بوسه بر دستای پدر / مادر…

حس و اشک الانم را به تو تقدیم می‌کنم.

درگذشت … را بهت تسلیت میگم.

⇔⇔⇔⇔

جمله تسلیت به انگلیسی

In this sad time, I would like to extend my heartfelt

condolences to you and your family on the painful exit

of your dear sister. She was so important to our world

and will never be forgotten.

در این زمان ناراحت کننده،

مراتب تسلیت خود را به شما و خانواده‌تان

برای فقدان دردناک خواهر عزیزتان، عرض می‌کنم.

او برای ما بسیار مهم بود

و هیچگاه فراموشش نخواهیم کرد.

بیشتر بخوانید : شعر غمگین برای روز تولد ، روز تولد هرکسی + شعر تولد تنهایی

متن تسلیت به انگلیسی

پدرت / مادرت حتماً الآن آرام‌تر و شادتر از هر زمان دیگری هست

چرا که خداوند وعده داده مرگ پایان رنج‌های‌ آدمی ست.

دعا می کنم خدا بی اندازه بهت صبر عطا کنه

که قلب مهربونت این غم سنگین رو تاب بیاره.

⇔⇔⇔⇔

جمله برای تسلیت به انگلیسی

Your brother is the kindest and bravest person I have ever met

Stay strong and know that he continues to live in our heart. My sympathies.

برادر شما مهربانترین و شجاع‌ترین شخصی است

که من تاکنون ملاقات کرده‌ام، قوی باشید و بدانید

که او همچنان در قلب ما زندگی می‌کند. همدردی من را بپذیرید.

⇔⇔⇔⇔

متن تسلیت مادر به انگلیسی

از صمیم قلب تسلیت میگم.

امیدوارم روح ایشون قرین آرامش باشه

و خداوند به شما صبر بدهد. با شما همدردی می‌کنم

و امیدوارم هر چه زودتر لبخند به لبتون بیاد.

بیشتر بخوانید : شعر غمگین تولد من ، تولدم مبارک نیست غمگینم + عکس تولد غمگین

جمله تسلیت به انگلیسی

She / He will always be remembered,

as I will forever hold her / his in my heart.

God rest her /his soul.

او همیشه در یادها خواهد ماند،

همانگونه که همیشه در قلب من خواهد ماند.

خداوند او را بیامرزد.

آخرین بروز رسانی در : شنبه 8 آبان 1400
کپی برداری از مطالب سایت با ذکر نام پارسی زی و لینک مستقیم بلا مانع است.