آیا اقدام به خرید اکانت نتفلیکس کرده و می‌خواهید بدانید چگونه زبان زیرنویس را در نتفلیکس تغییر داده یا اضافه کنید؟ در زیر، آموزش‌هایی را خواهید دید که نحوه انجام تمام این مراحل را توضیح می‌دهد که با این حال، برای توضیح نحوه اضافه کردن زیرنویس‌های سفارشی و دانلود شده در نتفلیکس، کمی زمان بیشتری صرف خواهیم کرد. اما شاید این سوال برایتان پیش آمده باشد که بهترین VPN برای رفع انسداد همه کاتالوگ‌های Netflix چیست؟ اگر خرید اکانت نتفلیکس را انجام داده و می‌خواهید به آن متصل شوید، توصیه ما ExpressVPN خواهدبود؛ زیرا این VPN برای رفع انسداد کاتالوگ‌های خارجی Netflix بسیار مؤثر است.

نتفلیکس چیست؟

نتفلیکس یک مجموعه فیلم و تلویزیونی چندملیتی آمریکایی است که توسط رید هستینگز و مارک راندولف تأسیس شد. دفتر مرکزی آن در لوس گاتوس، کالیفرنیا، در حومه سن خوزه واقع شده و گردش مالی آن بیش از ۲۴ میلیارد دلار است. نتفلیکس در معرض رقابت قوی با غول‌هایی چون آمازون، دیزنی و غیره قرار دارد و به شما این امکان را می‌دهد که فیلم‌ها و سریال‌های دلخواه خود را بدون نیاز به پیکربندی خاصی تماشا کنید. این پلتفرم در واقع با طیف وسیعی از دستگاه‌ها سازگار است و حتی در سفر نیز می‌توانید فیلم‌ها و سریال‌های مورد علاقه خود را تماشا کنید. تنها چیزی که نیاز دارید یک اتصال اینترنتی خوب به همراه VPN خواهدبود و حتی می‌توانید فیلمی را که قبلاً دانلود کرده‌اید، به صورت آفلاین تماشا کنید.

تغییر زیرنویس در نتفلیکس

برای شروع این کار، ما توضیح خواهیم داد که چگونه زبان زیرنویس را در نتفلیکس تغییر داده و یا آن را غیرفعال کنید. برای این کار مراحل زیر را دنبال کنید:

1. پلتفرم را باز کرده و سپس شروع به تماشای فیلم یا سریال دلخواه خود کنید
2. روی دکمه‌ای که شبیه به آیکن پیام به همراه چند مستطیل داخلی است، کلیک کنید
3. زبان مورد نظر خود را برای زیرنویس خود انتخاب کنید
4. اگر فقط می‌خواهید آنها را غیرفعال کنید، فقط باید روی خط مربوطه “Disabled” کلیک کنید.
5. زیرنویس نتفلیکس را تغییر دهید.

آیا زبانی که به آن علاقه دارید در لیست زیرنویس‌های ارائه شده توسط نتفلیکس موجود نیست؟ نگران نباشید! ما به شما کمک می‌کنیم تا با یک روش بسیار ساده این مشکل را برطرف کنید.

آموزش اضافه کردن زیرنویس سفارشی (زبان دلخواه) در نتفلیکس

نکته ما برای اضافه کردن زیرنویس‌های سفارشی (و به زبان دلخواه) به طور مستقیم به Netflix این است که از افزونه Substital استفاده کنید. این افزونه در هر دو موتور جستجوی گوگل کروم و فایرفاکس موجود است و در اینجا پیوندهایی وجود دارد که شما را مستقیماً به کتابخانه افزونه‌های دو مرورگر می‌برد:

Substital Google Chrome: https://chrome.google.com/webstore/detail/substital-add-subtitles-t/kkkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg?hl=fr

Substital Firefox: https://addons.mozilla.org/en/firefox/addon/substital/

در صورت خرید اکانت نتفلیکس، اولین کاری که باید انجام دهید این است که به صفحه اختصاص داده شده به پسوند مرورگر Substital بروید. فقط باید روی لینک مربوطه که درست در بالا موجود است، کلیک کنید. پس از ورود به صفحه، روی «افزودن به فایرفاکس» یا «افزودن به گوگل کروم» کلیک کنید. به محض نصب افزونه مرورگر “Substital”، از شما درخواست تایید می‌کند و شما باید روی “من متوجه شدم” کلیک نمایید.

اگر خرید اکانت نتفلیکس را انجام داده‌اید، اکنون نتفلیکس را باز کنید و در صورت نیاز وارد حساب کاربری خود شوید، سپس سریالی را که می‌خواهید برای آن زیرنویس اضافه نمایید، شروع کنید. خواهید دید که Substital به طور خودکار سریال در حال مشاهده را تشخیص می‌دهد و در ادامه باید روی خطی که به تازگی در پسوند شما ظاهر شده است کلیک کنید؛ زیرا شما را به کاتالوگ زیرنویس‌های ارائه شده توسط Substital هدایت می‌کند.

پس از یافتن زیرنویس‌ها، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی آنها کلیک کنید تا به ادغام ادامه دهید. از منوی Substital خارج شده و به تماشای سریال خود ادامه دهید. خواهید دید که زیرنویس‌ها ظاهر می‌شوند. با این روش، می‌توانید خرید اکانت نتفلیکس را با خیالی راحت انجام داده و زیرنویس خود را اضافه کنید.

بهترین VPN برای رفع انسداد تعداد زیادی از کاتالوگ‌های Netflix

مطمئناً می‌دانید که کاتالوگ آمریکایی نتفلیکس یکی از گسترده ترین کاتالوگ‌های پخش فیلم است و به همین دلیل ما بهترین VPN را برای دسترسی به کاتالوگ‌های Netflix توصیه می‌کنیم و آن هم ExpressVPN است. اما چرا ExpressVPN؟ اول از همه به این دلیل که مطمئناً کاتالوگ‌های ذکر شده را باز کرده و سرعت عالی را تضمین می‌کند. به لطف این سرعت، برای تماشای محتوا با وضوح بالا و بدون کوچکترین برشی مشکلی نخواهید داشت. در اینجا خلاصه‌ای سریع از آنچه در ExpressVPN به دست خواهید آورد، ارائه شده است:

1. ۳۰۰۰ سرور در ۹۴ کشور
2. ۵ اتصال همزمان
3. یک برنامه کاملا جدید
4. رمزگذاری قوی
5. عدم نگهداری گزارش‌های مربوط به سابقه مرور شما

چگونه زیرنویس را در نتفلیکس قرار دهیم؟

هیچ چیز ساده تر از افزودن زیرنویس سفارشی (و فارسی) در نتفلیکس نیست. برای این کار افزونه مرورگر «Substital» را نصب نمایید، سپس زیرنویس فیلم یا سریال خود را از طریق رابط آن بارگذاری کنید و کارتان تمام شد! اما چگونه زیرنویس را حذف کنیم؟ برای حذف زیرنویس‌ها، کافی است روی نماد مربوطه (در پایین سمت راست) کلیک کنید، سپس گزینه «Disabled» را انتخاب نمایید.

آیا امکان استفاده از VPN رایگان در Netflix وجود دارد؟ در حال حاضر، هیچ VPN رایگانی مانند ExpressVPN قادر به دور زدن بلوک‌ها و محدودیت‌های اعمال شده توسط Netflix نیست. اگر کاملاً می‌خواهید راه حلی رایگان پیدا کنید که به شما امکان می‌دهد به محتوای انحصاری در Netflix دسترسی داشته باشید، به شما توصیه می‌کنیم ExpressVPN و ۳۰ روز ضمانت بازگشت پول آن را انتخاب کنید.

همانگونه که گفت شد، بهترین VPN برای دسترسی به محتوای انحصاری در کاتالوگ‌های خارجی Netflix ExpressVPN است؛ زیرا به شما امکان می‌دهد بسیاری از کاتالوگ‌ها را باز کنید و Netflix فارسی، ایالات متحده آمریکا، کانادا، بریتانیا، استرالیا، ژاپن و بسیاری دیگر در دسترس خواهدبود. علاوه بر این، سرعت عالی را برای شما تضمین خواهدکرد که به شما امکان می‌دهد هر فیلم یا سریالی را با وضوح بالا بدون کوچکترین برشی تماشا کنید. خبر عالی دیگر این است که ExpressVPN 30 روز ضمانت بازگشت پول را ارائه داده که به شما این شانس را می‌دهد که آن را بدون ریسک امتحان کنید.