متن در مورد سیزده بدر به انگلیسی ، تبریک سیزده بدر به انگلیسی

متن در مورد سیزده بدر به انگلیسی

متن در مورد سیزده بدر به انگلیسی ، تبریک سیزده بدر به انگلیسی

متن در مورد سیزده بدر به انگلیسی ، تبریک سیزده بدر به انگلیسی همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

متن در مورد سیزده بدر به انگلیسی

باور کن …

از گره زدن ساقه های ترد سبزه ها

هیچ گشایشی حاصل نمی شود

گشایش … حاصل گره های محکم

دست ها است در دستِ خدا…

⇔⇔⇔⇔

متن درباره سیزده بدر به زبان انگلیسی

Therefore on the last day of Nowruz festival

and when the earth grows green,

people leave their houses for water

streams on the 13th to ask Tishtrya for rain.

بنابراین در آخرین روز از جشن نوروز

زمانی که زمین سبز میشود مردم در روز سیزدهم

خانه هایشان را برای رفتن به نهرهای آب ترک می کنند

و از تیشتریه “Tishtrya”تقاضای باران می کنند.

بیشتر بخوانید : جملات زیبا درباره گذر عمر ، شعر و متن زیبا درباره گذر عمر و تولد و جوانی و زمان

متن سیزده بدر به انگلیسی

نمی دونم چی شد سیزده بدر شد / گوشم از جیغ و داد و نعره کر شد

به یاد تعطیلات رفته از دست / غم و غصه کنارم همسفر شد

از آجیل شب عید مونده تخمه / تموم پسته ها زیر و زبر شد

رو پیچ و تاب سبز سبزه ی عید / گره از بخت ما هم کور تر شد

عروس تنگ من ، زندانی عید / از آن قصر بلوریش به در شد

دروغ سیزده هر ساله ی ما / عجب عیدی به نیکویی بسر شد !

⇔⇔⇔⇔

متن سیزده بدر به انگلیسی

سبزه در دست تو

و چشم من اما نگران

که گره را به هوای

چه کسی خواهی زد …!…

⇔⇔⇔⇔

متن در مورد سیزده بدر به انگلیسی

Feasting on traditional foods,

munching nuts and

playing group games are inseparable

ingredients of the happy occasion.

جشن گرفتن با غذاهای سنتی ,

خوردن آجیل

و انجام بازی های گروهی

جزء لاینفک این مراسم شاد می باشد .

بیشتر بخوانید : متن در مورد پیری پدر ، عکس نوشته و جملات زیبا و دوبیتی احترام به پدر و مادر

متن درباره سیزده بدر به زبان انگلیسی

باز هم سیزده سال نو از راه رسید

باز هم شادی و سرزندگی از راه رسید

آنــجا که شــمایید اگر ابــری نیــست

تندی بپرید بیرون که اصلا جا نیست

سیزده به درامسالتون به شادی

⇔⇔⇔⇔

متن سیزده بدر به انگلیسی

Knotting grass blades and wishing upon the knot is another

popular tradition of this day. Once the knot

is tied the grass is thrown into water stream.

It is believed if the knot is opened, fortune finds the way and wishes

will come true.

گره زدن تیغه ها ی سبزه و آرزو کرن رسم دیگر این روز است .

زمانی که گره زده میشود سبزه را به داخل آب می اندازند .

اعتقاد بر این است که اگر گره بازشود

بخت با شخص یار میشود و آرزوها برآورده می شود .

⇔⇔⇔⇔

متن سیزده بدر به انگلیسی

سیزده تون بدر،

دشمناتون دربدر،

رفقاتون گل به سر،

خوشی هاتون صد برابر.

سیزده بدر مبارک

بیشتر بخوانید : متن زیبا در مورد سالمندان ، دلنوشته و متن کمک و تقدیر از سالمندان

متن در مورد سیزده بدر به انگلیسی

سیزده برای تو نحس است

تو تمام خیابان ها را می بندی

من پیاده می شوم

و پیاده روی سکوتم را

در چشمانت فرو می کنم

تا بودنم را بپذیری

سیزده بدر مبارک

⇔⇔⇔⇔

متن درباره سیزده بدر به زبان انگلیسی

Some people also pull practical jokes

and tell lies on this day, calling it the Thirteenth Lie,

which is a tradition similar to April Fools. People will also

release goldfish into a pond or river – a symbol of freedom.

بعضی از مردم در این روز کلک می زنند و دروغ می گویند

و آن را دروغ سیزدهم می نامند که رسمی است شبیه به دروغ اول آوریل .

  مردم همچنین ماهی قرمز را در برکه یا رودخانه رها میکنند که نماد آزادی است.

⇔⇔⇔⇔

متن سیزده بدر به انگلیسی

نمی دانم آرزویت چیست!

اما برای رسیدن به آرزویت دستانم

به آسمان جاری و سبزه دلم را به نیت تو

و آرزوهایت، هر چه که هست، گره می زنم.

(سیزده بدر، روز آرزوهایت باد)

سیزده بدر مبارک

بیشتر بخوانید : جملات بزرگان درباره پرواز ، متن کوتاه و شعر حافظ در مورد پرواز انسان و هواپیما

متن سیزده بدر به انگلیسی

سال دیگه

سیزده بدر جمعه اس!

گفتم تا از همین الان

حرص بخورید

⇔⇔⇔⇔

متن در مورد سیزده بدر به انگلیسی

Iranian families all eat alfresco,

preferably near water springs

and lush greener, on this day.

در این روز خانواده های ایرانی

همه در فضای آزاد ترجیحا در کنار

چشمه های آب و مناطق سرسبز غذا میخورند .

⇔⇔⇔⇔

متن درباره سیزده بدر به زبان انگلیسی

Sizdah-Bedar is the last day of New Year holidays. On the following day,

routine life resumes; schools and offices open after 14 days and life heads back to normalcy.

سیزده بدر آخرین روز از تعطیلات سال نو است.

روز بعد روال زندگی از سر گرفته می شود . مدرسه ها و ادارات

بعد از چهارده روز باز می شوند و زندگی به حالت طبیعی بر می گردد.

بیشتر بخوانید : متن پرواز کن ، متن در مورد اوج گرفتن و پرواز انسان و هواپیما در آسمان

متن سیزده بدر به انگلیسی

اینایی که میگن ما امسال آجیل نمیخریم؛

همونایی هستن که وقتی بچه بودیم

قرار میذاشتیم فردای سیزده بدر نریم مدرسه,

صبح سآعت ۷ میرفتن مدرسه!!

هر گونه کپی برداری از قالب و مطالب سایت ممنوع بوده و پیگرد قانونی دارد.