متن انگلیسی تولدت مبارک با ترجمه

متن انگلیسی تولدت مبارک با ترجمه ، تولدت مبارک به انگلیسی با ترجمه همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

متن انگلیسی تولدم مبارک با ترجمه

آن زمان

که هفت‌رنگ بر آسمان دلم

نقش بست،

تجلی ظهور تو بود

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی تولدت مبارک رفیق با ترجمه

One day a year isn’t enough to

celebrate someone as special as you.

تنها یک روز در سال برای بزرگداشت

شخصی به اندازه شما کافی نیست.

بیشتر بخوانید : شعر دوست دارم زندگی رو ، سیروان خسروی + متن سیروان خسروی دوست دارم

متن تولدت مبارک ب انگلیسی با ترجمه

تولد تنها نشانه زمینی شدن نیست،

بلکه هر سال روز تولد هر فرد نشانه بزرگتر شدن وی،

تجربه های بیشتر و آموخته های بیشتر می باشد.

در سالی که پیش رو داری تا تولد بعدی برایت برآورده شدن آرزو هایت

و رسیدن به خواسته هایت را آرزو می‌کنم

و امیدوارم در روزهای پیش‌رو چنان زندگی کنی

که در سال آینده در روز تولدت با لبخند و شادی بگویی

یک سال تجربه کسب کردم و یک سال بزرگتر شدم

به امید چنان روزی تولدت مبارک.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن کوتاه تولدم مبارک با ترجمه

May this year be

a breakthrough year for you

I hope that all your stars keep shining

and your biggest dreams come true

Congrats on another great year

امیدوارم که امسال برایت

یک سال جهش و تحول باشد

آرزو میکنم که تمامی ستارگانت بدرخشند

و بزرگتربن آرزوهایت به حقیقت بپیوندند

سال جدیدت را تبریک میگویم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی تولدم مبارک با ترجمه

تو یکی از بهترین دوستام نیستی

تو بهترینشونی

روز تولد عالی داشته باشی

تولدت مبارک!

بیشتر بخوانید : شعر دوست دارم مولانا ، شعر مولانا در مورد دوست دارم و دوستی

متن انگلیسی تولدت مبارک رفیق با ترجمه

Happy Birthday to a [man/lady] who is the frosting on my cake,

the flame on my candles, and the helium in my balloon.

تولد (مرد/ بانویی) که خامه‌‌ی روی کیک من،

شعله شمع‌های من و هلیوم بادکنک‌های من است، مبارک باد!

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن تولدت مبارک ب انگلیسی با ترجمه

دیشب برای روز تولدت

یک سبد ستاره چیده‌ام،

تکه‌ای از ماه را و یک شاخه نیلوفر.

تو متولد می‌شوی و زندگی ما زیباتر می‌شود.

تولدت مبارک

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن کوتاه تولدم مبارک با ترجمه

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday dear [NAME]

Happy birthday to you

تولدت مبارک

تولدت مبارک

تولدت مبارک (نام) عزیزم

تولدت مبارک

بیشتر بخوانید : شعر دوست دارم من بیچاره ، آهنگ این همه بی خیالی داره حرصمو در میاره

متن انگلیسی تولدم مبارک با ترجمه

تموم وجودمو توی قلبم،

قلبمو توی چشمام،

چشمام رو توی زبونم خلاصه می‌کنم

تا بگم روز تولدت مبارک!

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن تولدت مبارک رفیق با ترجمه

Happy Birthday to someone who’s twice

as sweet as any birthday cake.

تولدت کسی که خودش

دو برابر شیرین‌تر از هر کیک تولد است، مبارک!

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن تولدت مبارک ب انگلیسی با ترجمه

“بهترین دوست من”

شیرین تر از کیک است

و پر حرارت تر از یک شمع

و امروز روز تولدش است

تولدت مبارک خوبم!

بیشتر بخوانید : شعر دوست دارم حافظ ، دوبیتی های عاشقانه حافظ + شعر عاشقانه مولانا

متن کوتاه تولدم مبارک با ترجمه

For you on your birthday

I wish you a lifetime of happines

a smaller amount of worries

and a boat load of

big dreams coming true

برای تو در روز تولدت

آرزوی یک عمر شادی و نشاط

مقدار کمتری از نگرانی

و یک قایق پر از آرزوهای بزرگی

که در حال پیوستن به واقعیت هستند را آرزو میکنم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی تولدم مبارک با ترجمه

زیباترین و آرامترین نقطه ی دنیا

قلب توست

که سرشار از مهر است

تولدت مبارک مهربانم.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی تولدت مبارک رفیق با ترجمه

Were you really born on this day? Or did you just fly down

from heaven as the beautiful angel you are?

آیا شما واقعاً در این روز متولد شده‌اید؟

یا شما فقط به عنوان فرشته زیبایی که هستید از آسمان به پایین پرواز کردید؟

بیشتر بخوانید : شعر دوست دارم کوتاه ، شعر را کوتاه دوست دارم موهای تورابلند

متن تولدت مبارک ب انگلیسی با ترجمه

من و دوستام همه با هم تصمیم گرفتیم برات کادو بگیریم.

کادوی ما هزاران آرزو همراه با هزاران گل سرخ خوشگل

تقدیم به اون لب های زیبا و خندان.

تولدت مبارک