اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی

اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی ، پیام تسلیت به زبان انگلیسی با ترجمه همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی

My condolences to you and your family on the passing of your father.

It is never easy to lose a parent, no matter their age.

I pray for your peace and comfort during this difficult period.

به شما و خانواده‌تان به خاطر فوت پدرتان تسلیت می‌گویم.

از دست دادن والدین، صرف نظر از سنشان، هیچگاه آسان نیست.

برای آرامش و تسلی شما در این زمان سخت دعا می‌کنم.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت

با نهایت تأثر و تأسف درگذشت … گرامیتان را تسلیت

و تعزیت عرض نموده و از خداوند تبارک و تعالی

برای آن مرحومه علو درجات و رحمت واسعه

و برای شما و سایر بازماندگان صبر و بردباری مسئلت داریم.

بیشتر بخوانید : سرود تولد حضرت مهدی ، متن سرود برای ولادت و میلاد حضرت مهدی

اس ام اس تسلیت به انگلیسی

Losing someone we love is never easy, but we must be thankful for,

the beautiful moments and memories we shared with them.

Your mother was a beautiful and kind soul, and she will not be forgotten.

از دست دادن عزیزان اصلا آسان نیست،

اما ما باید به خاطر همه‌ی لحظات و خاطراتی که با آن‌ها داشتیم، شکرگزار باشیم.

مادرتان بسیار زیبا و مهربان بود. هیچ‌گاه او را فراموش نخواهیم کرد.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی

اندوه باورنکردنی گریبان مرا گرفته است.

بی شک واژه غم برای بیان احساسات بسیار ناچیز است.

باور از دست دادن … عزیزت این قدر سخت است

که احساس می‌کنم میان زمین و آسمان هستم.

قدر مسلم واژه برای بیان غم بی پایانم کم می‌آورم.

از خداوند برای تو و خانواده‌ات صبر می‌خواهم.

این مصیبت قطعاً به این زودی‌ها از دل و ذهن ما بیرون نخواهد رفت.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت

Once the tears have dried up, and you have said your goodbyes,

what is left is the beautiful and happy memories that you shared with your mother.

May you find comfort in the memories you shared with your mom, accept my sincere condolences.

هنگامی که اشک‌ها خشک شوند و خداحافظی به پایان رسد،

تنها چیز زیبایی که باقی می‌ماند، خاطرات زیبا و شاد شما با مادرتان است.

باشد که خاطرات شما با مادرتان مایه‌ی تسلی شما شود. تسلیت خالصانه‌ی مرا بپذیرید.

بیشتر بخوانید : اشعار ولادت حضرت مهدی لطیفیان ، مهدی حسین طاهری + سرود تولد حضرت مهدی

اس ام اس تسلیت به انگلیسی

تسلیت میگم،

روحشون شاد و غرق آرامش برای تو

و خانواده عزیزت از خدا طلب صبر میکنم.

ما رو هم در غم خودت شریک بدون.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی

Please accept my heartfelt condolences on the passing of your mother,

know that I’m available if you need a shoulder to cry on. God bless her soul.

لطفا تسلیت صمیمانه‌ی مرا به خاطر فوت مادرتان بپذیرید.

اگر نیازی به شانه‌ای برای گریه داشتید من در خدمت شما خواهم بود. خداوند او را بیامرزد.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت

درکت می‌کنم و عمق غمت را می‌فهمم.

می‌دونم یه چیزایی میشه حسرت،

حسرت یه بوسه بر دستای پدر / مادر…

حس و اشک الانم را به تو تقدیم می‌کنم.

درگذشت … را بهت تسلیت میگم.

بیشتر بخوانید : اشعار برای ولادت حضرت مهدی ، شعر کودکانه در مورد تولد امام زمان

اس ام اس تسلیت به انگلیسی

Your brother is the kindest and bravest person I have ever met,

Stay strong and know that he continues to live in our heart. My sympathies.

برادر شما مهربانترین و شجاع‌ترین شخصی است

که من تاکنون ملاقات کرده‌ام، قوی باشید و بدانید که او همچنان در قلب ما زندگی می‌کند.

همدردی من را بپذیرید.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی

پدرت / مادرت حتماً الآن آرام‌تر و شادتر از هر زمان دیگری هست

چرا که خداوند وعده داده مرگ پایان رنج‌های‌ آدمی ست.

دعا می کنم خدا بی اندازه بهت صبر عطا کنه

که قلب مهربونت این غم سنگین رو تاب بیاره.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت

I am forever grateful for the opportunity to know

your sister and I will surely miss her warm smile, my deepest sympathies.

از این که فرصت آشنایی با خواهرتان را داشتم همیشه شکرگزار خواهم بود

و قطعا برای لبخند گرمش دلتنگ خواهم شد. همدردی صمیمانه‌ی من را بپذیرید.

بیشتر بخوانید : متن اشعار ولادت حضرت مهدی ، متن سرود ولادت و میلاد حضرت مهدی

اس ام اس تسلیت به انگلیسی

از صمیم قلب تسلیت میگم.

امیدوارم روح ایشون قرین آرامش باشه

و خداوند به شما صبر بدهد. با شما همدردی می‌کنم

و امیدوارم هر چه زودتر لبخند به لبتون بیاد.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت به زبان انگلیسی

I am sorry to hear about your sister, she lived a fabulous life and was

an inspiration to everyone who knew her. My deepest condolences.

راجع به خواهرتان متاسفم، او زندگی محشری داشت.

برای همه‌ی کسانی که او را میشناختند، الهام‌بخش بود. تسلیت صمیمانه‌ی مرا بپذیرید.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اس ام اس تسلیت

بعد از شنیدن خبر فوت …

خیلی خیلی ناراحت شدم.

ما را دراین غم بزرگ

شریک بدانید.

بیشتر بخوانید : اشعار ولادت حضرت مهدی ، سرود تولد حضرت مهدی + اشعار مولودی امام زمان

اس ام اس تسلیت به انگلیسی

I can’t imagine what your family must be feeling right now,

but I want you to know that I’m just a phone call away if there is anything

I can do to help you get through this. My heartfelt condolences.

نمی‌توانم احساسی که اکنون خانواده‌ی شما دارد را تصور کنم، اما با یک تلفن من آن‌جا خواهم بود

و هرکاری از عهده‌ام بربیاید انجام می‌دهم تا بر این شرایط فایق آیید. تسلیت صمیمانه‌ی مرا بپذیرید.