شعر در مورد صبوری مادر ؛ شعر کوتاه در مورد مادر از مولانا و جسین پناهی

شعر در مورد صبوری مادر ؛ شعر کوتاه در مورد مادر از مولانا و جسین پناهی

شعر در مورد صبوری مادر شعر در مورد صبوری مادر ؛ شعر کوتاه در مورد مادر از مولانا و جسین پناهی مگی در سایت پارسی زی.امیدواریم …

شعر زیبا تسلیت پدر ، شعر تسلیت پدر به دوست صمیمی

شعر زیبا تسلیت پدر ، شعر تسلیت پدر به دوست صمیمی

شعر زیبا تسلیت پدر شعر زیبا تسلیت پدر ، شعر تسلیت پدر به دوست صمیمی همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش …

شعر در مورد اکنون ؛ اشعار کوتاه در مورد اکنون و زمان حال

شعر در مورد اکنون ؛ اشعار کوتاه در مورد اکنون و زمان حال

شعر در مورد اکنون شعر در مورد اکنون ؛ اشعار کوتاه در مورد اکنون و زمان حال همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که …

شعر کردی درباره پیری

شعر کردی درباره پیری ، شعر کردی در مورد زن + شعر کوردی در مورد جوانی

شعر کردی درباره پیری ، شعر کردی در مورد زن + شعر کوردی در مورد جوانی همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

شعر کردی درباره پیری

ئه ی بێ به زه یی ھاتی له ناکاو

لێت ستا ندم سۆمای چاو

ھاتی ولێت ستا ندم

ئه وه ی خودا پێی دابووم

گه رچی من ناڕه زا بووم

تابیرم کرده وه

بیرت له بیرم برده وه

معنی :

آخ پیری

ای بی رحم آمدی ناگهان

ازمن گرفتی سوی چشم را

آمدی وازمن گرفتی

آنچه راخدابه من داده بود

گرچه من ناراضی بودم

تا فکرکردم

فکرکردن را ازیادم بردی

⇔⇔⇔⇔

شعر درباره پیری

جوانیت لێم شارده وه

مامه وه

به ھه ناسه ی سارده وه

به سپی کردنی ڕدێن

بوی به نیشانه ی سه ر ڕوومه تم

لێت ڕفاندم

تین وتا وو ته کان وھه ڵمه تم

ئاخ پیری !

معنی :

جوانی را ازمن پنهان کردی

من ماندم ونفس سردی

باسفید کردن موهام

شدی نشانه رخسارم

ازمن ربودی

گرمی وحرارت وتوان کارم

آخ پیری

بیشتر بخوانید : پیامک پیشاپیش تولدت مبارک ، متن پیشاپیش تولدت مبارک رفیق

شعر پیری

چه ن زاڵم وزۆرگیری

به ھاتنی تۆ

ھه موشاییێ ڕۆیی

ته نانه ت ھاوسه ره که یشم

لێم ئه ڕوانێ به نامۆیی

معنی :

چقدرظالم وزورگیری

با آمدن تو

همه شادیها رفت

حتی همسرم هم

چوغریبه مرامی نگرد

⇔⇔⇔⇔

شعر کردی درباره پیری

به ھاتنی تۆ

ده ر کرام له کاره که م

له ماڵاشه وتا به یان

له به ر ئێش ھاوارئه که م

ڕۆژیش له گه ڕه کا

بن دیواروه بن دیوارئه که م

معنی :

با آمدن تو

اخراج شدم ازکارم

درخانه شب تاسحر

ازدرد می نالم

وروزهم درمحله

ازپای این دیوار

به پای آن دیوارمی روم

⇔⇔⇔⇔

شعر درباره پیری

ھه رخۆره تا وو نسار ئه که م

ئیتر سه فه ری کۆێستانم پێ ناکرێ

سه یری چاومه ستانم پێ ناکرێ

تاقه تی به زم وسه مام نیه

ھه ستی عه شق وشه وقی چرام نیه

ئاخ پیری !

تۆ تاوانی جوانیت

یا کۆتایی چاوه ڕوانیت ؟

(ترجمه فارسی)

هی آفتاب وسایه عوض می کنم

دیگرسفرکوهستان رفتن نمی توانم

نگاه چشم مستان کردن نمی توانم

مراحوصله بزم ورقص هم نیست

احساس عشق وروشنایی هم نیست

آخ پیری

تو گناه جوانی هستی

یا پایان چشم انتظاری؟

(یحیی محمدیان)

بیشتر بخوانید : پیامک طنز تولدت مبارک ، شعر طنز و متن خنده دار برای تولد خودم

شعر پیری

وفا کردیم و با ما غدر کردند

برو سعدی که این پاداش آن است

ندانستی که در پایان پیری

نه وقت پنجه کردن با جوان است

سعدی

⇔⇔⇔⇔

شعر کردی درباره پیری

دور است سر آب از این بادیه هش دار

تا غول بیابان نفریبد به سرابت

تا در ره پیری به چه آیین روی ای دل

باری به غلط صرف شد ایام شبابت

حافظ

⇔⇔⇔⇔

شعر درباره پیری

برف پیری می‌نشیند بر سرم

همچنان طبعم جوانی می‌کند

ماجرای دل نمی‌گفتم به خلق

آب چشمم ترجمانی می‌کند

سعدی

بیشتر بخوانید : پیامک زیبای تولدت مبارک ، متن و پیام تولدت مبارک رسمی رفیق

شعر پیری

ننگ آید عشق را از نور عقل

بد بود پیری در ایام صبا

خانه بازآ عاشقا تو زوترک

عمر خود بی‌عاشقی باشد هبا

مولانا

⇔⇔⇔⇔

شعر کردی درباره پیری

گر یار با جوانان خواهد نشست و رندان

ما نیز توبه کردیم از زاهدی و پیری

سعدی نظر بپوشان یا خرقه در میان نه

رندی روا نباشد در جامه فقیری

سعدی

⇔⇔⇔⇔

شعر درباره پیری

تن و جان از پس پیری ز وصالش چه جوان شد

همه را بعد کسادی چه خریدار برآمد

چو صلاح دل و دین را همه دیدیت بگویید

که چه خورشید عجایب که ز اسرار برآمد

مولانا

بیشتر بخوانید : پیامک خنده دار تولدت مبارک ، شعر طنز و متن خنده دار برای تولد خودم

شعر پیری

چو بذل تو کردم

جوانی خویش

به هنگام پیری

مرانم ز پیش

سعدی

⇔⇔⇔⇔

شعر کردی درباره پیری

به هر لحظه ز تدبیری به اقلیمی رود میری

ز جاه و قوت پیری که باشد غیب دان ای دل

کجا باشید صاحب دل دو روز اندر یکی منزل

چو او را سیر شد حاصل از آن سوی جهان ای دل

مولانا

⇔⇔⇔⇔

شعر درباره پیری

بپرسیدم به کوی دل ز پیری من از آن دلبر

اشارت کرد آن پیرم که در اسرار جوییدش

بگفتم پیر را بالله تویی اسرار گفت آری

منم دریای پرگوهر به دریابار جوییدش

مولانا

بیشتر بخوانید : اس ام اس های تولد مبارک ، اس ام اس تولد دوست + اس ام اس تولد

شعر پیری

با غمزه سرمست تو میریم و اسیریم

با عشق جوان بخت تو پیریم و جوانیم

گفتی چه دهی پند و زین پند چه سود است

کان نقش که نقاش ازل کرد همانیم

مولانا

آخرین بروز رسانی در : دوشنبه 15 آذر 1400
کپی برداری از مطالب سایت با ذکر نام پارسی زی و لینک مستقیم بلا مانع است.