متن درباره بهار به انگلیسی

متن درباره بهار به انگلیسی ، متن کوتاه درباره عید نوروز به انگلیسی همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

متن درباره بهار به انگلیسی

spring is the sun shining on

the rain and the rain falling

on the sunshine

بهار تابش خورشید روی باران

و بارش باران روی روشنی خورشید است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن درباره نوروز به انگلیسی

نوروز منی تو با جان نو

خریده به دیدارت می دوم

شکوفه های توام من

به شور میوه شدن

در هوای تو پر می کشم

بیشتر بخوانید : شعر در مورد تصمیم گیری ، شعر کودکانه و کوتاه درباره ی تصمیم گیری و مشورت

شعر درباره بهار به انگلیسی

Spring, spring is coming soon

Grass is green and flowers bloom

Birds returning from the south

Bees are buzzing all about

Leaves are buddign everywhere

Spring, spring is finally here

بهار، بهار به زودی از راه می رسه

چمن سبز است و گل ها شکوفه می دهند

پرندگان در حال بازگشت از جنوب

زنبورها در حال وز وز کردن

برگ درختان در حال جوانه زدن در هر جا

بهار، بهار بالاخره این جاست

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن درباره عید نوروز به انگلیسی

یک کهکشان شکوفه گیلاس

نقشی کشیده بود بر آن نیلگون پرند

شعری نوشته بود بر آن آبی بلند

موسیقی بهار

چون موجی از لطافت شادی نشاط نور

در صحنه فضا مترنم بود

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن درباره نوروز به زبان انگلیسی

اگر تو امتداد بهار نیستی

پس این شکوفه‌های قلبم را از چه دارم

ببین چگونه عطر تن‌ت باران می‌شود

و من با بوی تو خلوت می‌کنم

اگر تو امتداد بهار نیستی این پرنده چه می‌گوید

دارد دور قلبم می‌چرخد زمین می‌خورد بال‌ می‌زند

قلبم تند می‌کوبد و من می‌ترسم بگویم دوستت دارم

می‌ترسم زیاد به تو فکر کنم

می‌ترسم نامت را روی کاغذ بنویسم…

بیشتر بخوانید : شعر در مورد تغییر انسان ، شعر مولانا در مورد تغییر + یک شعر درباره تغییر زندگی

متن کوتاه درباره نوروز به انگلیسی

The promise of spring’s arrival

is enough to get anyone through

the bitter winter

وعده آمدن بهار کافی است

تا هر کس بتواند از زمستان تلخ عبور کند

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن درباره ی بهار به زبان انگلیسی

از غروبی که

سایه ام را کاشته ام

هیچ شکوفه ای

طعم بوسه خورشید را

نچشیده است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن کوتاه درباره بهار به انگلیسی

فاصله ساقه تا شکوفه

فاصله خیال تو با من

فریادی است

که با مرگ خاموش می‌شود.

بیشتر بخوانید : شعر در مورد کنار هم بودن ، پشت هم بودن + خوشبختی یعنی کنار هم بودن

متن درباره بهار به زبان انگلیسی

حاصل بوسه های تو

اکنون منم

شعری که از شکوفه های بهاری سنگین است

و سر به سجده بر آب فرود آورده

دعا می خواند

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن درباره ی نوروز به انگلیسی

مدت آمدن و رفتن ایام بهار

آنقدر نیست که گل بر سر دستار زنم

من که آزار به ارباب هوس نپسندم

گل چرا بر قفس مرغ گرفتار زنم؟

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن درباره عید نوروز به زبان انگلیسی

I love spring

Spring is new

It’s violets and rain

It’s a wood-scented lane

It’s a new bird song

It’s days growing long

It’s a tree in bud and puddles of mud

It’s birds in a tree and buzz from a bee

It’s kites in the sky

It’s spring. That’s why

I love spring

من بهار رو دوست دارم

بهار یعنی تازگی

بهار یعنی بنفشه ها و بارون

بهار یعنی کوچه ای پر از عطر چوب

بهار یعنی آواز جدید پرنده

بهار یعنی روزهایی که طولانی تر می شن

بهار یعنی درخت جوونه زده و گودال های پر از گل

بهار یعنی بادبادک ها توی آسمون

این بهاره

برای همینه که عاشق بهارم

بیشتر بخوانید : شعر در مورد اتحاد ، متن ادبی زیبا و شعر اتحاد و همدلی از حافظ و فردوسی و سعدی

متن درباره تعطیلات نوروز به انگلیسی

به تو فکر می کنم

و برگ های زرد یکی یکی شکوفه می شوند

راستی آنجا هم

پاییز این همه زیباست؟

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن در مورد عید نوروز به انگلیسی

Frogs croak

Rains soak

Chicks peep

Crickets leap

Bees hum

Robins come

Birds sing

It’s spring

قورباغه ها قور قور می کنن

بارون (همه چیزو) خیس می کنه

جوجه ها جیک جیک می کنن

جیرجیرک ها جست و خیز می کنن

زنبورا وز وز می کنن

سینه سرخ ها از راه می رسن

پرنده ها آواز می خونن

بهار اومده!

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن کوتاه درباره عید نوروز به انگلیسی

آنقدر که دنیا را ریاضی می بینی

محاسبه بلد نیستم بگو چقدر می ارزد

شکوفه ای که رو به تنهایی این اتاق تبسم کرده؟

چقدر ضرب و تقسیم لازم است تا بشود شر فاصله ها را از روی زمین کم کرد؟

بگو هر صد کیلومتر چقدر می سوزاند پرنده ای که راه لانه اش را گم کرده

بیشتر بخوانید : شعر در مورد بیماری ، متن و شعر در مورد بیماری معشوق و یار + بیماری ام اس

متن درباره ی عید نوروز به انگلیسی

Leaves are growing on the trees, on the trees, on the trees

Leaves are growing on the trees, it is springtime

All the grass is turning green

See the birds build their nests

Watch the flowers start to grow

برگ ها روی درخت ها جوونه می زنن،

روی درخت ها، روی درخت ها

برگ ها روی درخت ها جوونه می زنن، فصل بهار اومده

همه چمن ها شروع به سبز شدن کردند

ببین پرنده ها دارن لانه سازی می کنند

گل ها را تماشا کن که شروع به شکوفه زدن کردند

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

The beautiful spring came

and when nature resumes her loveliness

the human soul is apt to revive also

بهار زیبا از راه رسید

و آن هنگام که طبیعت عشقش را از سر می گیرد

روح انسان نیز زنده می شود