دکلمه های گیلکی

دکلمه های گیلکی ، معروف ترین شعر شیون فومنی + متن دکلمه گیلکی همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

دکلمه های گیلکی کل شریف

خداوندا تو با این مهربونی

خدایا تو با این مهربونی

چره دیل سنگ چاگودی ای لاکونه

چرا دخترا رو اینقدر سنگدل آفریدی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

دکلمه های گیلکی شیون فومنی

میــــرزا قاسمی بامـــو ، دِ نیدینه

هیکسی سوفره کنار، تورشه تَره

پوره مِه گوش دِ هساجه کله گب

تِــــه چگن خستا نیبه ، پاک فنـره

خورشت میرزا قاسمی که آمد ، دیگر نظر نمی کند

هیچکس که کنار سفره ، ترش تره ای هم هست

حالا دیگر ، گوش من از یاوه پُر است

چانه ات خسته نمی شود ، مانند فنر است

بیشتر بخوانید : متن غمگین فوت مادر بزرگ ، متن برای پدربزرگ و مادربزرگ فوت شده

دانلود دکلمه های گیلکی

گیلان، ای سرزمین سبزه ی خوش رنگ

زیر بلند آسمــــــانِ آبی و زیبا

دورم من از تو، گر هزاران فـرسنگ

نیست دلم دور از آن بهشــتِ دلارا

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

دوبیتی گیلکی

گیلان دیار شیرمردانی غیور است

چشمان بدبین سران فتنه کور است

فرزند میرزاییم اَمی عشقِ ولایت

جان و دیل اَمرا ایساییم تا شهادت

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر گیلکی باران

انزلی، شهر من است

پیر و فرتوت ولیکن زیبا

شهر باران و ترنم

زندگی، عشق و نوا

مردمی ساده دل و کهنه قبا

تاسیانی شده شهر

با جوانان سفر کرده ز خویش

مادرانی همه در بیم و امید

پدرانی همه تن چشم به راه

بیشتر بخوانید : متن غمگین برای فوت عمو ، دلنوشته ای برای فوت عمو + متن روحت شاد عمو

شعر گیلکی

دمبکه زنم، دمبکه صدا نوکونه مره ی،

مو گیل ریکم، لاکو مه نیگا نوکونه مره ی

تنبک می زنم، تنبک صدا نمی خوره مامان،

من پسر گیلانم، دختره به من نگاه نمی کنه، مامان

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

جملات گیلکی با ترجمه فارسی

لاکو جُن- تی- دَهَنه بازه قوربُن

چقد ناز دئنی تو تی نازه قوربُن

تی ماره پوشت ایسای مِه خنده کُنی

شئالئی تَه نوخوره تی گازه قوربُن

دختر جان من قربون آن دهن باز تو بروم

تو چقدر ناز داری الهی قربون آن نازت بروم

پُشت مادر پناه گرفتی و برایم خنده می کنی

شغالک تو را نخورد من قربون آن دندانها هایت بروم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

جملات عاشقانه گیلکی با ترجمه فارسی

میرزا قاسمی نانی چقد لذیذه

(خوراک میرزا قاسمی نمیدانی چقدر لذیذ است )

ناز خاتون اونی ورجه کنیزه

(ناز خاتون، در مقابلش در حکم کنیز)

بیشتر بخوانید : متن غمگین فوت مادر ، شعر و متن سالگرد مادر فوت شده

جملات گیلکی

تو ای گـــــــیل ایران فــر و جاودان

تو ای سبــز پــوش بلــــــند آسمان

تو گــــــــیلان! دریا دلـــــیّ و کهن

که از گـــــیل مردان برانی سخن

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

دوبیتی عاشقانه گیلکی

گُل و ســــــــبزه و مـرغزارت خوش است

خزانت چنان نـــــــــــــوبهارت خوش است

نهادست سر انـــــزلی بــــــــــــــــر درت

چه زیــــــــــــــــباست مــــرداب و نیلوفرت

بود دیلمان خوش چـــــو ماسال و رشت

همه جنگل و کوه و دریــــــــــــــــا و دشت

ز یکسوی تـــالش برافراشت ســــــــــــــر

ز یـــــــــــــــــــــکسو بیاراستت رامـــــسر

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

دوبیتی گیلکی

«انزلی»

زیبایی اش را

باز می تاباند

در شرجی آئینه ای که

نگاه توست.

بیشتر بخوانید : متن غمگین فوت دختر خاله ، متن غمگین در مورد مرگ دختر خاله

شعر گیلکی باران

شلمان لاکوی، جوون لاکوی، بیا ناز نوکن می جن لاکوی

دختر شلمان، دختر قشنگ، بیا پیشم اینقدر ناز نکن دختر

رودخونه نشو آب تی تی کنه، دست به او نزن، ماهی ته خونه

رودخونه نرو آب موج میزنه، به آب دست نزن، ماهی تو رو میخوره

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر گیلکی

گیلم مو، گیله مَردم، گیله لاکو

یه سینه درد ِ دردم گیله لاکو

زومُنه مَه دورُده از تو لاکو

خودت دُنی تی مَردم گیله لاکو

من گیلانی هستم، گیله مرد، دختر گیلانی

و سینه ام از دوریت پر از درد ِ درد است دختر گیلانی

زمانه هرچند مرا از دور کرده است، دختر جان

خودت می دانی که من همسر جاودانی تو هستم دختر گیلانی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

جملات گیلکی با ترجمه فارسی

نــوخــورم شوره کــــولی ، تـورشه تره

خـــــورمه پیتزا ، هــاطـــــو تـــا خرخره

گیلانـِــه ، خــوررم خوراکا نــــوخـــــورم

خاکـــه عالَـــــم ، مِــه سره مییان دره

نمی خورم کولی(ماهی کوچک) شور و غذای ترش تره

پیتزا می خورم همینجور تا خرخره

غذاهای خرّم گیلانی را نمی خورم

خاک عالم برسرم ریخته شده است

بیشتر بخوانید : متن غمگین فوت عمو ، متن کوتاه دلتنگی برای عمو فوت شده

جملات عاشقانه گیلکی با ترجمه فارسی

به چـمخاله و فـــــــــــــومن و لــنگرود

بــــــهاران ســـــــــــــــــــــــــرسبز آمد فـرود

همه دشت پــــــــــــــــــــهناور لاهـــــیجان

بود کشت چـــــــــــــــــــــــــای و زمرد نشان

خوشا ســــــــــــــــــــــــد مــنجیل و آن آبها

خوشا آن خـــــــــــــــــــــــــــروشنده خیزابها