شعر ترکی در وصف عروس و داماد

شعر ترکی در وصف عروس و داماد ، شعر عروسی مبارک همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

شعر ترکی در وصف عروس و داماد

باغچا باغا گیرمیشم ! عطیرلی گول درمیشم !

قؤهوم قـارداش نه لازیم ! یاریمی بیه نمیشم !

آی عــاشیق تعریفله بیزیــم گلینــی …

قاینینـــا دئییـن باغلاسیـــــن بئلینی

ائل اؤبــا دئسین بی طویون موبــارک !

بی سئویندیرسین اؤباسینی ائلینی !!!

(به باغچه و باغ وارد شده ام و گل خوش بویی چیده ام !

به اقربا و برادران چه نیازی است که من یار خود را پسندیده ام !!!

ای عاشق ! “ترانه خوان محلّی در آذربایجان” وصف عروس ما را کن !

و به برادر شوهرش بگو که شال کمر عروس را ببندد !

تمامی فامیل و خانواده بگویند که داماد …

عروسیت مبارک باد ! و داماد هم اهل خانواده و طایفه را شاد کند !!!)

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر ترکی عروس و داماد

بو دره دریــــــــن دره ! سولاری سریــن دره

یاردان جاواب آلینجا ! یالوارمیشام مین کره !

آی عــاشیق تعریفله بیزیــم گلینــی …

قاینینـــا دئییـن باغلاسیـــــن بئلینی

ائل اؤبــا دئسین بی طویون موبــارک !

بی سئویندیرسین اؤباسینی ائلینی !!!

(این درّه ! درّه ی بس عمیقی است و آب هایش بسی خنک است !

و تا من از یار پاسخ مثبت بگیرم … هزاران بار التماس کرده ام !!!

ای عاشق ! وصف عروس ما را کن ! و به برادر شوهرش بگو که شال کمر عروس را ببندد !

تمامی فامیل و خانواده بگویند که داماد … عروسیت مبارک باد !

و داماد هم اهل خانواده و طایفه را شاد کند !!!)

بیشتر بخوانید : شعر کودکانه در مورد آرزو ، شعر آرزو از فروغ فرخزاد + شعر آرزو از مولانا

شعر در وصف عروس و داماد

یئتیشدی طوی آخشامی ! گئدین یاندیرین شامی !

گلینه بزک وئرین ! گلیر اؤغلان آدامی !!!

آی عــاشیق تعریفله بیزیــم گلینــی …

قاینینـــا دئییـن باغلاسیـــــن بئلینی

ائل اؤبــا دئسین بی طویون موبــارک !

بی سئویندیرسین اؤباسینی ائلینی !!!

(شب عروسی فرا رسید ! بروید و تدارک شام را ببینید !

و عروس را آرایش کنید که بستگان داماد دارند می آیند !!!

ای عاشق ! وصف عروس ما را کن !

و به برادر شوهرش بگو که شال کمر عروس را ببندد !

تمامی فامیل و خانواده بگویند که داماد … عروسیت مبارک باد !

و داماد هم اهل خانواده و طایفه را شاد کند !!!)

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر ترکی در وصف عروس و داماد

بایرام ﮔﯚنیْ عاششیق یاخچی چالردیْ

قیْز مئیدانده کفتــــــر کیمین اوْینـه ردیْ

اوْغلن اوْنیْــــی قدو بـــویــــــون گـؤرردیْ

آتــه ننــه اوْغـــول فیکــــرین بیلــــردیْ

آغ سققللر ائلچــــی لیـــــقه یـوْلللردیْ

«روزهای عید عاشیق هابه نیکی می نواختند (گروه نوازنگان دهل و سرنا)

دختر همچون کبوتر در میانه میدان می رقصید

پسر قد و بالای او را می دید

پدر و مادر فکر و ذهن پسر را می خواندند

و ریش سفیدان را برای خواستگاری می فرستادند»

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر ترکی عروس و داماد

ائلچیْ گئدردیْ ائلچیْ لیْق، ائـدردیْ

قیْز آلماغا، باشلیْقئن نن، دئیـه ردیْ

جواب آلـدیْ، کـلله قــــندیْ، دؤیردیْ

یاقلیْقده کیْ، کؤکه لریْ، وئرردیْ

آغیز لریْ، شیْریْن ائدوو، گــئدردیْ

«پیک خواستگاری برای خواستگاری می رفت

در باره مهریه صحبت می کرد

جواب مثبت که گرفت کله قند ها را به هم می زد

نان شیرینی های پیچیده شده در روسری را به این و آن می داد

کام ها را شیرین می کرد و می رفت»

بیشتر بخوانید : شعر آرزو سعدی ، شعر آرزوی موفقیت و سربلندی + شعر آرزو سهراب

شعر در وصف عروس و داماد

ادخـــــــــــلیْ قیْــــــــز اﯙزین مکم توتردیْ

یاشمـــــاغی نن دوداغلــــریْن بوکـــــردیْ

سؤزلـــــرینـی دئمسدی اوْ ﻳـــﯚتــــــــردیْ

قوْنیْم قونشیْ اوْنییْی اﯙزین گؤرمسـدیْ

قیْز نئچه گون سوو نن چؤره ی یئمسدیْ

«دختر نامزد شده صورتش را محکم می گرفت

با روسری مخصوص خود لبهایش را پنهان می کرد

(یاشماق: دهن بند باشد که زنان و عروسان دهان خود را به آن پوشند.)

سخنانش را قورت می داد و حرفی نمی زد

همسایه ها صورتش را نمی دیدند

و دختر از خجلت تا چند روز آب و غذا نمی خورد»

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر ترکی در وصف عروس و داماد

اوغلن گؤینی ادخلی سین ایستـردیْ

قیْز قارداشی غئیره تی قه ینئیه ردیْ

ﻛﯚره کنــــی ائـــوه اوْ یــوْل وئرمسدیْ

اوْغلــــن اؤزین اوْتوْ ســـــووه وورردیْ

قیْـــز ننـه سی اوْغرونچیْ یوْل وئرردیْ

«پسر مشتاق دیدن نامزدش بود

غیرت برادر دختر می جوشید

داماد را به خانه شان راه نمی داد

داماد خود را به آب و آتش میزد

امّا، مادر دختر بطور پنهانی

ترتیب ملاقات داماد و عروس رامی داد»

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر ترکی عروس و داماد

آمما بو ﮔﯚن قه یین آغا قارداشـدیْ

کوره کنه اوْ بیر یاخچیْ یوْلداشـدیْ

باجی سیْنه محببتلی سوْلداشدیْ

کــــؤهنه رسمــلر قوتاردیلر گئتــدیلر

گنده، یاخچی بیر بیرین نن سئچدیلر

«امّا امروزبرادر زن برای داماد همچون برادری است

او برای داماد یار و یاور خوبی است

همچنین برای خواهرش

رسم های کهنه پوسیدند و تمام شدند و رفتند

بد و خوب از هم جدا شدند»

بیشتر بخوانید : شعر در مورد آرزوی خوشبختی برای دیگران ، شعر آرزوی خوشبختی برای دوست

شعر در وصف عروس و داماد

درسته که خرج عروسی سختی داره

ولی بدان که آخرش خوشبختی داره

کی می‌گه که مجردی عالمی داره

کار دل مجردا همیشه زاره

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر ترکی در وصف عروس و داماد

دیشب که خوب می خوردید این چی چی بود آوردید!

این چی چی بود آوردید شورشو د آوردید

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر ترکی عروس و داماد

این برنج دانه دانه قل قل آبش بیاد

ای عروس ترمه پوش چرا اشک از چشمات میاد

شب شد و دوماد نیومد شمع و لاله کم بسوز

از فروغ روی عروس، شب شده مانند روز

شب یک و منزل هزار و چشم داماد انتظار

خیر ببینی ننه عروس ، این گل از خونت درار

بیشتر بخوانید : شعر در مورد چشم از فاضل نظری ؛ عاشقانه ترین اشعار فاضل نظری در مورد چشم

شعر ترکی در وصف عروس و داماد

یی حمومی سیت بسازم حمومای حاجی رضا

گلش از مکه بیارم آبش از امام رضا

آی حنابند آی حنابند این حنا عالی ببند

داغ فرزندنت نبینی شط مرواری ببند

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر ترکی عروس و داماد

اومدیم عقدت کنیم و نومدیم سیلت کنیم

جون زلف آقا جونیت بوگو چن مهرت کنیم

اومدیم عقدت کنیم و نومدیم سیلت کنیم

آتیش بنداز تو سماور تا چایی میل بکنیم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شعر در وصف عروس و داماد

یل مخمل فرنگی من خودم می دوزمش

هر که بشه زن کاکم مثل گل می بوسمش

هر چی دارم سی تو دارم تو عزیز خونمی

غم مخور گل عزیزم، تو گل راجونمی

بیشتر بخوانید : شعر در مورد چشم بینا ؛ گلچینی از اشعار زیبا درباره چشم بینا

شعر ترکی در وصف عروس و داماد

اومدیم و اومدیم و می گویین خوش اومدین

گل به دس دسمال به جیب و شاد و خرم اومدیم

گل و خی چادر به سرکن گل هوای رفتنه

قوم و خویشونش خبر کن وخت رخصت دادنه

یی عروسی ما آوردیم ده دوازه سالشه

سوریا گویین مبارک هرچی می خواین جازشه