متن انگلیسی برای برادر

متن انگلیسی برای برادر ، با ترجمه + متن زیبا و عاشقانه انگلیسی برای تولد برادر همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

متن انگلیسی برای برادر

When God thought about blessing me,

he gave you to me

 I’m so glad and more thankful that you’re

my everlasting brother.

هنگامی که پروردگار در مورد برکت

به من فکر کرد، او تو را به من داد.

من بسیار خوشحال هستم و بیشتر سپاسگزارم

که تو برادر همیشگیِ من هستی.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی برای برادر با ترجمه

I love my brother and

I could not imagine

my life without him

من عاشق برادرم هستم

و نمیتوانم زندگی بدون او را

تصور کنم.

بیشتر بخوانید : شعر پاییز فروغ ، شعر معروف و دوبیتی درباره پاییز از شاملو و شهریار و مولانا

متن انگلیسی برای تولد برادر

“A brother is a friend given by nature

” –Jean Baptiste Legouve

تو به من الهام میبخشی

که یه شخص بهتری بشم.

ممنون برای یه برادر بزرگِ عالی بودن.

تولدت مبارک!

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن زیبا انگلیسی برای برادر

No treasure compares

to the love of a brother

هیچ ثروتی به عشق به برادر نمیرسه.

(هیچ گنجی با عشق به برادر قابل مقایسه نیست).

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن زیبای انگلیسی برای برادر

No matter where I go

, I know I’ll never be too far away from my brother’s shadow.

Thanks for being wonderful, brother!

مهم نیست که کجا می روم،

میدانم که هرگز خیلی از سایه ی برادرم دور نخواهم شد.

ممنون برای فوق العاده بودنت برادر.

بیشتر بخوانید : شعر در مورد پاییز از فریدون مشیری ، شعر دوبیتی و معروف درباره پاییز از سعدی

متن انگلیسی برادر

I love you brother

because you don’t let me wander in the dark alone.

من دوستت دارم داداش،

چون تو نمیزاری که من تنها

در تاریکی سرگردان باشم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی برادرانه

Dear brother

I can’t promise to solve all your problems but

I can promise you won’t have to face them alone

برادر عزیز، من نمی توانم قول بدهم که تمامی مشکلاتت را حل میکنم،

اما می توانم قول بدهم تو مجبور نیستی

که تنهایی با آنها مواجه شوی.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی برادر

My brother is the most handsome man

I know because he’s got the most precious

heart in the whole wide world.

I love you dear brother.

برادر من، زیباترین مردی هست که میشناسم،

زیرا که اون گرانبها ترین قلبِ کل دنیا رو داره.

دوستت دارم برادر عزیز.

بیشتر بخوانید : شعر در مورد دوستی کودکانه ، شعر و قصه کودکانه دوستی و همدلی برای نوجوانان

متن انگلیسی برادری

 Brother a person who is there when you need him

someone who picks you up when you fall

a person who sticks up for you

when no one else will;

a brother always a friend.

برادر، کسی است که وقتی به او نیاز دارید آنجاست؛

کسی که وقتی می افتید، شما را بلند می کند؛

شخصی که برای تو کاری می کند،

زمانی که کس دیگری نخواهد کرد،

برادر همیشه یک دوست است.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی برای تبریک تولد برادر

A brother is

a friend God gave you;

a friend is a brother your heart chose for you.

برادر دوستی است که پروردگار به تو داده،

برادر دوستی است که قلب شما برایتان انتخاب کرده.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی در مورد برادر با ترجمه

I don’t care what other peoples think about us,

you are my brother.

I love you and will always be by your side.

من اهمیتی نمی دهم

که دیگران درباره ما چه فکری میکنند،

تو برادر من هستی. عاشقت هستم

و همیشه در کنارت خواهم ماند.

بیشتر بخوانید : شعر در مورد دوست از مولانا ، شعر درباره دوست صمیمی و باوفا و رفیق از شهریار

متن انگلیسی تولد برادر

Dear Brother

I don’t know how to thank you

but I’m lucky to have you in my life.

برادر عزیز، من نمیدونم که چطوری ازت تشکر کنم،

ولی من خوش شانسم که تورو تو زندگیم دارم.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی تبریک تولد برادر

Lucky are those have friends in their lives

and I am the luckiest because you are both,

a good friend, as well as a lovely brother.

خوش شانس آنهایی هستند

که دوستان وفاداری در زندگیشان دارند

و من خوش شانس ترین هستم

چون تو هر دوی آنها هستی،

یک دوست خوب، و نیز یک برادر دوست داشتنی.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

متن انگلیسی در مورد تولد برادر

 Brothers are irreplaceable.

I could never trade you for any other person.

You are what a best friend can never be.

Happy birthday, dear bro.

در دنیا جایگزینی برای برادرنیست و برادر با ارزش است.

من هیچگاه نمی توانم فرد دیگری را جایگزین تو کنم.

تو بهترین دوست من هستی.

تولدت مبارک،برادر عزیزم.

بیشتر بخوانید : شعر در مورد دوستی و همدلی ، کودکانه + شعر دوستی از شاملو و شهریار و مولانا

متن زیبا برای برادر به انگلیسی

I smile because you’re my brother and

I laugh because

there is nothing you can do about it.

من لبخند میزنم چون تو برادر من هستی،

و میخندم چون هیچ کاری نمی توانی

در این باره انجام دهی.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Though even the sun will one day run out of fuel, my love for you shall last forever. Happy Birthday, dear brother.

با وجود اینکه حتی خورشید هم روزی سوختش تمام خواهد شد، عشق من به تو تا همیشه ادامه خواهد داشت. تولدت مبارک، برادر عزیز.